-
1 лента
лента* * *ле́нта жлента -
2 лента
band; тех. tape(панделка) ribbonлента на орден a medal ribbon(на ръката) armbandлента за пишеща машина a typewriter ribbonтранспортна лента a conveyor belt, conveyor* * *лѐнта,ж., -и band; техн. tape; ( панделка) ribbon; fillet; (на ръката) armband; (на шосе) lane; картечна \лентаа charging/feed belt; \лентаа за бавнодвижещи се автомобили slow lane; \лентаа за вливане в магистрала access lane; \лентаа за изпреварване fast lane; \лентаа за пишеща машина typewriter ribbon; патронна \лентаа cartridge belt; транспортна \лентаа conveyor belt, conveyor; филмова \лентаа film, reel.* * *band; fillet; ribbon: a typewriter лента - лента за пишеща машина; strap; strip* * *1. (на ръката) armband 2. (панделка) ribbon 3. band;mex. tape 4. ЛЕНТА за пишеща машина a typewriter ribbon 5. ЛЕНТА на орден a medal ribbon 6. картечна ЛЕНТА a charging/feed belt 7. патронна ЛЕНТА a cartridge belt 8. транспортна ЛЕНТА a conveyor belt, conveyor 9. филмова ЛЕНТА film, reel -
3 лента
ле́нт|а ж., -и Band n, Bänder; Streifen m, -; Поточна лента fließband n; транспортна лента transportband n, Förderband n; филмова лента filmband n. -
4 лента
текст.filletribbonseelpskelpтекст.sliverstrapstripstrips -
5 лента
ж ruban m; прен синята ? на реката le ruban bleu de la rivière; спец магнетофонна ? ruban de magnétophone (ruban magnétique); ? на пишеща машина ruban de machine а écrire; транспортна ? tapis roulant. -
6 лента ж
Band {n} -
7 лента ж
Streifen {m} -
8 лента
лѐнт|а <-и> -
9 лента за банциг
saw bandsaw bandsБългарски-Angleščina политехнически речник > лента за банциг
-
10 лента за затихване на филтър
filter-attenuation bandfilter-attenuation bandsfilter-stop bandfilter-stop bandsБългарски-Angleščina политехнически речник > лента за затихване на филтър
-
11 лента за изпреварване
flyover junctionflyover junctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > лента за изпреварване
-
12 лента за пишеща машина
typewriter ribbonБългарски-Angleščina политехнически речник > лента за пишеща машина
-
13 лента за транспортьор
travelling belttravelling beltsБългарски-Angleščina политехнически речник > лента за транспортьор
-
14 лента за уплътнение на съединения
tape sealanttape sealantsБългарски-Angleščina политехнически речник > лента за уплътнение на съединения
-
15 лента за уплътняване на фуги
стр.butt strapстр.butt strapsБългарски-Angleščina политехнически речник > лента за уплътняване на фуги
-
16 лента на предаване
рад.transmission bandрад.transmission bandsБългарски-Angleščina политехнически речник > лента на предаване
-
17 лента на пропускане
pass-band widthpass-band widthsБългарски-Angleščina политехнически речник > лента на пропускане
-
18 лента на самопишещ уред
recorder striprecorder stripsrecording striprecording stripsБългарски-Angleščina политехнически речник > лента на самопишещ уред
-
19 лента на трион
saw websaw webs -
20 лента на увличане
band of entrainmentbands of entrainmentБългарски-Angleščina политехнически речник > лента на увличане
См. также в других словарях:
Лента — Лента: В Викисловаре есть статья «лента» Лента узкая полоска бумаги, ткани, полимера. Лента аксессуар или элемент знамени (штанд … Википедия
ЛЕНТА — ЛЕНТА, ленты, жен. 1. Широкая тесьма из какой нибудь ткани, служащая для украшения или отделки одежды. Чепчик с розовыми шелковыми лентами. Лента бархатная, атласная, шелковая. Вплести в косу красную ленту. 2. Широкая полоса шелковой ткани,… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕНТА — неширокая полоска ткани с двумя системами нитей: продольные основа, и поперечные уток, в отличие от тесьмы, которая имеет одну систему косо переплетающихся нитей. Ленты вырабатываются из хлопчатобумажной, шёлковой, шерстяной пряжи, эластичные с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
лента — фильм, кинофильм, кинокартина, картина, кино, кинолента, полотно; аглолента, хадак, орарь, штихмас, скотч, микролента, фольга, магнитолента, полоса, галун, хаз, бронелента, металлолента, тяжник, лаколента, рулетка, серпантин, ленточка, изолента,… … Словарь синонимов
Лента — см. Шнур, лента … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛЕНТА — жен. тесьма, тканая полоса, б.ч. шелковая, для женских нарядов. | вологод. полоса молодого, сочного соснового дуба, продаваемого в этом виде. | Русская девичья головная повязка; из простой, широкой ленты, она обратилась в убор низаный или ушитый… … Толковый словарь Даля
ЛЕНТА — (голл. lint, от греч. lention). Шелковая тесьма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕНТА гол. lint. Шелковая тесьма. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕНТА — Ленинская трудовая армия воен. Лента Ленинская трудовая армия воен., имя … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛЕНТА — мерная (в геодезии) полоса из стали или инвара, ширина 12 20 мм, длина 20 50 м, для измерения длин линий на местности … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕНТА — ЛЕНТА, ы, жен. 1. Узкая полоса ткани, по продольным краям закреплённая тонкой кромкой. Шёлковая, репсовая, бархатная л. Пояс, бант из ленты. Чепчик с лентами. Л. на шляпе. Вплести ленту в косу. Орденская л. 2. Длинная узкая полоса из какого н.… … Толковый словарь Ожегова
лента — Полуфабрикат прямоугольного сечения толщиной свыше 0,1 мм в рулонах, изготовляемый прокаткой или электролитическим способом. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в металлургии … Справочник технического переводчика